www.xf115.com星期日时代书籍现场社区 注册

登录周日时代书籍www.xf115.com

忘记密码?

忘记密码了?

输入您的用户名或电子邮件地址,我们将发送您重置说明

www.xf115.com

#Afroyoungadult:才能搜索非洲的年轻成人小说!www.xf115.com

你是一个有抱负的ya作者吗?Goethe-Institut希望您在斯瓦希里语,英语或法语中提交年轻的成人市场(13至19年)的短篇小说(3000 - 5000字)。

参赛作品于2018年11月30日关闭。

点击这里欲了解更多!

La Bastarda.:赤道几内亚小说,蔑视审查员的命令闭嘴

在星期天的时间发表

通过Tiah Beautement.

Trifonia Melibea Obono'sLa Bastarda.赢得了对经济化社会规范的有害性质的评论的普遍赞誉。


La Bastarda.****
Trifonia Melibea Obono,由Modjaji,R220翻译为劳伦斯·斯皮米尔(R220)

召唤一个小说勇敢已成为陈词滥调;但La Bastarda.真的是一个勇气的工作。它是由Trifonia Melibea Obono撰写的第一个赤道几内亚女性作家,该作家被翻译成英文。然而,非洲只有西班牙语国家禁止这本书。

“这部小说是我国的丑闻,”奥比诺说,通过她的书的翻译,劳伦斯·斯皮米尔。“禁止在媒体中讨论其同性恋内容。它在西班牙取得了巨大的成功,并达到了赤道几内亚反弹。它的成功是这样,即使我已经写过四个小说,没有人忘记La Bastarda.。他们说,这是叛乱之书。“

这个故事遵循少年okomo。藐视她的外祖母,奥莫莫试图找到她的生物父亲,而不是被认为是她爸匀的传统。在她的搜索过程中,她遇到了她的同性恋叔叔,他们被抛出了社区。

通过朋友和熟人,Okomo发现了乡村社会和方文化的传统。这让她引发了关于她自己的性行为,在她的社会中的禁忌的启示。

在这个故事最令人心胸的时刻之一,Okomo发现了,而她的文化对同性恋者有一个词,而不是一个女性。青少年lement:“如果你没有名字,你是看不见的,如果你是看不见的,你就不能要求任何权利。”

Obono解释道:“在奥莫洛的传统中,女性不是人,而是只有男人的财产。女人的性行为是她的种族的服务,复制。代表女性的Okomo,证明了可见的权利,成为一个活动家,并享有一个基本权利:性行为。“

这个故事对作家来说是巨大的个人成本。“我已经公开了,”Obono说。“但是一本书La Bastarda.在一个封闭的社会中,将你从机构层面拉出壁橱。亲戚和朋友称我的母亲告诉他们她的女儿违背传统和她的地方,作为它里面的女人,写这个污秽。“

她继续,“我觉得是一个关于边缘化群体的女人。我觉得独自一人而不是异组织。我觉得独自一人,因为我有亮点皮肤,不适合我国国家的种族类别:黑色,白色,黑白。我觉得独自一人,因为没有淡化我的皮肤。我觉得没有穿上化妆或穿高跟鞋。我觉得不属于男性化的性别,也不是女性:我是两者的混合。

“当你决定做自己时,那一刻就是没有复杂的或类别。你很开心。我有友谊,不要抛弃我,书籍,写作 - 这么多,我让自己保持理智。“@ms_tiahmarie.

书详情

独家书籍为其泛非洲阅览室赢得巴萨奖

通过独家书籍


独家书籍,市场剧院基础和彩色立方体已被宣布为Basa奖获得专属书籍泛非洲阅览室和泛非洲阅读休息室的赞助奖Windybrow艺术中心

“我们对这一认识到我们在泛非文学领域的努力感到高兴,”Gen Williams,GM:独家书籍营销。“这一伙伴关系使Windybrow Arts Centre牢固地成为泛非文学进步的枢纽,并帮助为更广泛的受众带来了非洲故事和文学。”

第21届年度巴萨奖,9月16日在维多利亚院子里举行,认可和荣誉通过艺术投资包容性经济的荣誉业务。独家书籍是在仪式上宣布的11名获奖者之一。

Windybrow Arts Centre开设了独家书籍泛非洲阅读休息室的大门,为成人和独家书籍泛非洲阅读室纳尔逊曼德拉日,2017年7月18日。在2000年的泛非洲标题中,在121-岁的Windybrow遗产房子,由独家书籍提供。

潘非洲阅读倡议,这是世界上第一个,也为潘非文学进步的成功而产生了贡献,威廉姆斯补充道。

威廉姆斯表示,独家书籍将继续加入这一倡议,其中包括“来自世界各地的泛非洲标题名单”。这包括将书籍带回印刷品,供应有400个泛非洲标题的WindyBrow,以及潘非标题的“整个半球”,将被添加到威廉姆斯的专属书籍即将重新开放的Sandton分行,威廉姆斯结束。

阅读室鼓励了一个以上120多名游客的阅读文化到Windybrow艺术中心 - 其中大多数是青少年。此外,该中心还推出了一本儿童博士俱乐部计划,以及一系列成年人的论坛,重点关注非洲作者以及阅读休息室可用的标题。

“我们热烈祝贺每个获胜者,并感谢所有决赛选手的承诺,以支持和与创意人民合作,”巴萨董事长安德烈·乐罗克斯说。

Heidi Brauer,Hollard的首席营销和客户官员,Basa赞助商表示,“在与荷拉德的特殊合作伙伴模式美丽的和谐中,Basa奖项确实可以提供双赢。

“艺术家通过他们的工作得到认可和庆祝;公司成长为其品牌并获得创意艺术的曝光;通过艺术提供的谈话,挑战和刺激,更广泛的社会丰富了,可能没有其他可能已经看到了一天的光芒。这样的伙伴关系为我们所有人都能更好的未来。“

2018年短故事日的截止日期非洲奖延长

通过非洲的短篇小说

2018年短篇小说日的截止日期为非洲奖项,主题为“酒店非洲”,已延长。

参赛者在10月31日之前提交他们的故事。

访问他们网站有关主题和入境详细信息的更多信息!

Jozi Book Fair在这里!

通过Jozi Book Fair

Jozi Book Fail今年正在庆祝其第10届年度节日,使其成为南非最长的跑步节日之一,以及西开普省以外的最长的跑步书节。与约翰内斯堡市合作,该节日将于2018年8月30日至9月2日,纽敦玛丽菲茨杰拉德广场营业。

该节日是一项庆祝一年的教育计划,旨在创造工人阶级的读者和作家。我们的计划是针对青年,学校,儿童和劳动的人。基本上,这是每个人的节日。这是公共主人活动的唯一公平,入口是免费的,书籍以折扣价格出售。节日将于儿童和青年为儿童和青年设计专门设计的娱乐。

请参阅网站上的完整计划:https://www.jozibookfair.org.za/

JBF将在30名博物馆,在博物馆非洲的摄影展览会。本次展览委托卡内基扶贫委员会第一次委托(1984年),占据JBF,文学和劳动人民的主题,以及南非劳动人民的目前的背景。

今年的主题“文学和劳动人民”突出了工人阶级的文献,经常被忽视和忽视,否定其影响和影响力。虽然在南非(和国际上)在南非(和国际上)对工作舱具有持久的文学影响的故事,但这种文献通常不会被工人阶级读也不是分享。通过这个主题,JBF努力通过Mak节弥合这一差距。

节日亮点:

作者含有Lindsey Collen,Jacklyn Cock,Jolyn Phillips,Luli Callinicos,Motsoko Pheko,Farayi Matondo,Oscar Banda,Brian Unmaki,Hertha Nekwaya,Janet Smith和Rabbie Serumula的特色。

传说,顾客和国际知名的作者:Lindsey Collen,James Mathews,Wally Serote,Diana Ferrus&Ronnie Govender。

国际作者:Lindsey Collen(毛里求斯)和来自瑞典的四名工人诗人:Emil Boss(超市工作者),Magnus Gustafson(记者),Jenny Wrangborg(餐厅工人)和雅典娜Farrokhzad。

与作者的对话

Lindsey Collen,作者摆脱它,将与Searatoa Van Driel(“Gibson Kent”,“为时已晚”)进行对话,Jolyn Phillips将在她的短篇小说中与Nosipho Mdletshe(JBF协调员)进行对话,Tjieng Tjang Tjerries.,Jacklyn公鸡将在她的书上与Samson Mokoena(Vaal Environmance justice联盟)进行对话写这件事祖传河黑色意识读者作者将用珍妮特SMIT,Paballo Thekiso,Rabbie Serumula和Masego Panyane讨论他们的书。

讲习班

该节日拥有20多个技能研讨会,包括:写作(短篇小说,诗歌),摄影,创造力,丝绸筛选T恤,青年和曲棍球的哲学和足球。

预订发布包括第3版Batjha Kaofela.:JBF的TSOHANG BATJHA的十个短篇小说的一个阴性;女工作家将讨论他们的生活我们的生活,我们的社区由豪登社区卫生工作者。隐藏的声音(Jacana):工人领导和作家作者:Alfred Qabula&Jabu Ndlovu,将与退伍军人文化活动家,Ariasas和Nise Palmange一起推出。

圆桌会议讨论包括:SA的工人文学未来(Bheki Peterson,Ali Hlongwane,Wally Serote);土地质疑 - 精英项目或人民需求?(与Lindsey Collen,Gwen Ngwenya和Eff)和工人党,2019年国家大选的政治替代方案?

妇女的重点包括,超越政策:女性化我们的组织和我们的斗争(与Ruth Ntlokotse,Numsa)和评估#Totalshutdown 3月在妇女和儿童和女权主义斗争中对阵SA(与活动人士)的斗争劳动与政治存在重大关注:在制造SA的工人阶级(Luli Callinicos和Isabel Hofmeyer);在新自由主义,LRA修正案和工人反应(与Lynford Dor&Zama Mthunzi);在SA(与Adam Habib和Ooupa Lehulere)的Marx @ 200和Color和Class,第四个工业革命和劳动人民(John Appolis)的影响,并分析了康庭胜利及其对休闲工人未来的影响SA(带有Ighsaan Schroeder);和工会与社会运动(Zwelinzima Vavi和Virginia Magwaza)之间的尖锐关系。

令人兴奋的展览:雕塑家展 - Imbali Yo Mfazi / Mazwi Mdima在工人博物馆的妇女传说。

音乐:Jozi Book Fair和Fitzroy Ngcukanawill在指定时间提供音乐。剧院:内城青年将以吉布森肯特和杰克斯·洛杉矶劳特·柯诺阿克斯克戈斯莱斯(JBF Patron Keorapetse Kgositsile)致敬的街道玩,“这是迟到的”。JBF开放麦克风与奖品的竞争,通过詹姆斯马修斯,Lindsey Collen,Diana Ferrus,Wally Serote和Worker Poets发布您的工作和致敬表演。

“讲故事是社会凝聚力,录制历史和开发的强大通信工具 - A问答Zimbabwean抗议诗人和剧作家,Bhekumusa Moyo

由卡拉杠杆

Bhekumusa Moyo,Zimbabwean抗议诗人和剧作家

您认为讲故事 - 在社区,家庭甚至单独的讲话 - 可以创造社会变革吗?

讲故事是社会凝聚力,录制历史和开发的强大通信工具。它可以激发改变或煽动人们对社会问题采取行动。我们的个人故事也是能源的源泉。每个故事都说有可能激发下一个人的潜力。我们经历的经验可以用那些没有经历过那些东西的人用作学习工具。我从潘 - 非洲主义的关键开拓者故事中获得了自己的个人Mojo。

在津巴布韦的写作和表演中,告诉我们一些关于您自己的经验。

在津巴布韦的写作和表演是一种不断变化的体验。它肯定有丑陋的阶段 - 最黑暗的角落是从殖民地罗得岛遗传的恶魔术。让像我这样的批判性和抗议艺术家的生活的法律是公共秩序安全法和审查委员会。这些都缩短了任何挑战权力的工作。减去逮捕,迫害和禁止的这些挑战,津巴布韦观众是支持权力的艺术的支持。

你最自豪的是什么作品?

我为此感到骄傲1983年 - 黑暗的岁月。这是关于武库拉邦迪种族灭菌的政治上发挥,从1980年到1987年席卷了Matabeleland,留下了大约20 000左右的悲伤和死亡赛道。在2010年,该剧被禁止,但我们管理的津巴布韦律师的支持在各个地方阶段。今年,在穆加贝之后,该剧在哈拉雷的公园剧院有一周的全套房​​屋。我也为我的一个诗歌感到骄傲他们都将落下。这首诗讲述了人们如何无论他们有多强烈才能做出独裁者。这是一个提取物 - “所有苍蝇在某个时候以特定顺序逐一登陆/他们全部落下。”

你用什么语言来编写和执行?您认为语言的选择是艺术家的政治行为吗?

我写在Ndebele和英语。Ndebele是我的母语。我不会远离它,因为它带有丰富的成语,谚语和我的人民的表达。即使我表演,我兼杂耍英语和Ndebele。语言是一个政治行为。我的英语必须有深刻的根源到我的社区的图像,以便我不斗争。语言,像文化一样,带有人民斗争的本质。语言是社区的心跳,是的,这是一个政治工具,也用于参与或脱离。

有很多抗议方式。使用文献 - 书面和口头 - 在非洲拥有漫长而强大的传统。谁是有一些激励着你的抗议作家?

我非常灵感来自Athol Fugard,Chinua Achebe教授,Christopher Mlalazi和我的村庄的一般斗争,尤其是我村的女性和母亲,甚至在悲剧面前展示恢复力。

你有没有发现在津巴布韦成为一个政治上活跃的作家?

是的,津巴布韦有非常顽童的法律,因为我早些时候提到了。审查委员会是最大的罪魁祸首 - 一个老人俱乐部,这使得难以在政治上活跃作为作家。

当然,选举即将推出津巴布韦。您认为作家是什么作用 - 无论是诗人,歌手或记者 - 在这个重要的时间里发挥吗?

Chinua Achebe表示,“作家给予头痛。”我觉得这对艺术家来说很重要,以激励关于选举和能够制造或打破选举的机构和个人的辩论。艺术家必须激励公民投票,激励和平以及在人权滥用情况下扮演看门狗的角色和举报人。

您希望在未来为非洲作家和讲故事者看到什么样的机会?

我希望大学将讲故事作为通过信息的媒介。这可以在正式学习空间或在学术年内创造非洲作家带来智慧的节日。我也喜欢看到更多的写作居住和文学节,为不同的语言活动家。讲故事者必须与其他专业人员带到桌面,以便在社会变革问题上教育和讲话。

阅读和讲述与孩子的故事是对他们的强大礼物。它建立了知识,语言,想象力和学校的成功!有关NAL'IBALI活动的更多信息,或者在一系列南非语言中访问儿童故事,请访问:www.nalibali.org.