www.xf115.com星期日时代书籍现场社区 注册

登录周日时代书籍www.xf115.com

忘记密码?

忘记密码了?

输入您的用户名或电子邮件地址,我们将发送您重置说明

www.xf115.com

拉帕uitgewers.

@ www.xf115.comSunday Times Books LIVE

帖子标记为'spanningsroman'

www.xf839.com新闻闪光!马丁斯泰恩的黑暗痕迹即将被翻译成土耳其语

黑暗痕迹,拉帕出版商的第一部小说赢得了Kirkus明星,即将被翻译成土耳其语!英语和南非荷兰语(xf187com网页版亚粘土痕迹)的标题是马丁·斯泰恩写的。

关于这本书:

黑暗痕迹是Martin Steyn第一个悬疑小说的英文翻译,亚粘土痕迹

当一个孩子被谋杀时,它似乎总是在父母的眼中被熄灭。

他们在veld中找到了她的分歧。一个青少年。她被强奸和折磨了几天。她被绞死了。她不是第一个。

南非警察局的保证人员Jan Magson,疏远了他的儿子,仍然悲伤他的妻子,被分配到案件。他必须看看母亲和父亲的眼睛。他必须回答他们的问题。他不能。

头条新闻问题警方保护社区免受这种邪恶的能力。一份www.xf839.com报纸向凶手打印母亲的心脏扳手。父亲提供了大量奖励。

每当另一个领先的领先者到达一个死胡同时,麦克森发现自己俯视另一个死去的女孩。

2015年ATKV悬疑小说奖得主,马丁·斯泰恩的www.xf115.com黑暗痕迹处理凶杀案的两面:虐待狂的谋杀和安乐死:杀死快乐和杀害爱情。

黑暗痕迹

书详情



亚粘土痕迹


»阅读文章

Aandag,Krimivrate!DieVolledige Thys Krige-Reeks是Druk的诺勒!

克里奇是如此酷的Soos james bond en如此鼠标索斯查克诺里斯。HY是OP'N BITTER JONG OUDEDDOM REEDS'N KAPTIN在DIE POLISIE中,MAAR BESLUETOE OM PRIVAAT TE WERK。

onder die suldwasbuitekant het thys'n'aronder sagte hart。

酒后满身恶臭。

死者像死亡一样蓬勃发展

提斯·克里格是在心情不好的情况下去世的。

Die Enigste Leidraad Wat Het是Iemand Wat Hy Daardie Aand Vlugtig Naby Tianel Gesien Het,en Die Woorde Wat Die Man Vum Gese Het:“Kyk Dieper像死亡一样臃肿。”

她的情绪很低落,因为她是克里格的模特。

在高级的政策中,你会听到我的废话;孟瑟笏自为博死湿贝库;我的孩子们都是这样生活的,他们都是这样生活的。

在Die Provees Kry Krige Oproepe Van'n Geheimsinnige Persoon Wat Nie Alicen Sy与梅Die Ondersoek Dophou Nie,Maar Oook Duelik Baie Van Hom Weet。

在hul gesprekke se die man被她的haling vir hom说:“Kyk dieper as die blood。”

ou bloed.

Thys Krige Soek Al Vyftien Jaar Na Sy Pa Se Moordenaar。Wat hy nie geweethet nie,是在Hierdie Soektog Het的DAT HY'n Vennoot。ou bloed volg Venter se Vorige罗马,死者像死亡一样蓬勃发展,op。





Waar Boosheid Broei.

提斯·克里格会死的。

HY是BEKOMMERD OOR DIE REEKS ARTIKELS Wat Robyn Arendse Oor Kindersmokkelary Skryf,En Waarsku Haar Dat Haar Deiligheid在Gedrang Mag Wees。DIT PLAAS'N突击套针verhouding。

SY WORD OH OM OP TE HOU SKRYF AAN DIE ARIKELS。


Plasenta.

少年在书中死去,Waar Boosheid Broei.,是克里格斯·雷克巴邦的'n laagtepunt。在Plasenta.告诉我你的衣服是怎么穿的,我的衣服是怎么穿的。

这个恶魔在死oë在开始死在范赛的半suster,凯伦·博里金,én死在范赛的minnares,罗宾·Arendse ondersoek。凯伦是米尔作为vyftien jaar gelede, op twaalfjorie ouderdom ontvoer。我们的灵魂在水中飘荡,你的灵魂在水中飘荡?这句话很好听。

请把土耳其人带到马普托去,然后把他们带到巴基斯坦去。

Danksy'n Intense Binnegeve在Die Sindikaat,Verkry Thys Die Nodige Inligting Wat Hom Moontlik van Aangesig Tot Aangesig Kan带来了Mod Man Wat Destyds Sy Kloue在Karin,塞尔塞尔西苏斯州,Geslaan Het。

迪亚莱德雷德·雷尼姆·哈尼克斯。

Die Probleem是,Die Huis Daar Op Ciprus Waarin Al Die Geheime Bewaar是,Word Deur Gevapende Wagte Bewaak。克里格是亚古格,毛泽东道德·Deur Die Wagte Gevange Geneem ......诺梅特死了Leser Maar Self Verder Lees,想要Aan Die Binnekant VanDié归属Weet Thys Skielik Wat Hom To Doen Staan。

在象形文字中,talle van die vrae waarmee die leser是,beantwoord, en Thys se lewe én speurwerk bereik nuwe hoogtes。你能告诉我你的家人吗?

Hoë politici sweer saam om suid - africa in ' n dictator skap te dompel。他全副武装地站在战场上。死土地品牌。我将永远是你的先知。我想买辆车。

由korrupsie en komplotte op regeringsvlak创作的诗歌。当科尔鲁普总统斯佩尔在他的手中,范·比特朗斯·穆德海德在丢德索见到了帝国主义的大使们。一切都好。这不是我在媒体上看到的。他是在斯特拉克图尔·范·门塞的墓中死去的,他是在斯特拉克斯的墓中死去的,他是在斯特拉克斯的墓中死去的。在sulke gevalle protesteer mense gewoonlik。我的天啊,我的天啊,太有侵略性了。他在那里遇到了十来个住所。格罗茨卡尔斯混乱在雷格尔巴尔登陆。她的月经期很难熬。 Sweep hulle teen mekaar op. Maar daar is maniere om hulle stemme stil te kry.

在Krige, stryd het et drive vroue deel van sy wêreld geword: sy半suster, gestremde it - spisalis en ' n genie在donkerweb中遇到donkerbewuste在man se seige中。我们在创伤中度过了一段时间,所以克里格,我们在这段时间里会做一些事情。

" Hy voel die wonderlike pyn wegak, diep in, dieper, dieper, tot dit sag word en tot rus kom op die oue en hard ding in hom "

Boekbesonderhede.


»阅读文章

LAPA-skrywers by die US wordfees 2016


Lapa Het Vanjaar Weer'N Baie Vol计划由美国WoordFees。DIT SAL lekker Wees OM Julle Daar Raak TE循环!

零Skrywersprogram:Sjef Snoekie Laat Die Potte唱歌

Marlise Scheepers SE Triffer“米色福特Cortina”是DIE 90 000 keer OP YOUTUBE GENYK的AL DIEP。Sy Deel Haar Resepte en Staaltjies MetMariëttakruger en唱歌后来Wanneer Die Kuiery lekker Raak。klik hier vir ever inligting oor haar boek。

4 Maart 18:00 | De Vette Mossel | 180min | R220 | R240 by die deur |Bespreek Hier.

* * * * *

Karla Krullebol.哇:Graad 3:Karla Krullebol - Theresa Van Baalen

7 Maart 9:30 | JS Gericke Ouditorium | 90分钟|免费





* * * * *

提供蒙斯泰斯模具拼写tussen跨越跨越的fiksie

Gaan Die Spanningsverhaal Nog Oor Die Hersel Van Orde?Madri Victor Hoor由Wilna Adriaanse(Eindspel),Chanette Paul(Labirint,Hailylam)en MadeLein Rust(Monstersaad)Spanningsfiksieʼn“感觉良好”einde moethê。en wat dink hulle van die nuwe“noir” - 由vroueskrywers andiging?


7 MAART 14:00 |HB Thom Foyer |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.

* * * * *

玛雅SKRYWERSPROGRAM:我的同类,我的记忆

什么样的创伤,什么样的信念?你的身体会不会像从前那样挣扎?曼迪·博塔斯特尔(Mandi Botha stel) dié真诚,真诚,和玛尔加·范·鲁伊(我的名字是ʼn skisofreen),Juliana Coetzer(Bloedvreemd)杜林·布莱登汉('nhemelhoëhekkie).

7 Maart 15:30 | HB Thom Foyer | 60min | R50 | R60 by die deur |Bespreek Hier.

* * * * *

布拉沃,露露哇:Graad 4-5:Bravo,Lulu - Fanie Viljoen

8 maart 09:30 |JS Gericke Ouditorium |90分钟|免费





* * * * *

零Skrywersprogram:Kosdemo:Kook Saam Kaaps

Kulsum Kamalie en Flori Schrikker Het Op Rsg Bekend Geword作为Die Twee Anties WatWéétHoeOm Te Skep。Hulle Kook Kaaps:Gesinskos,Huiskos。由Hierdie Demo Kan Jy Jou Verkneukel Aan Die Lekserste Spyse,Opgetower Uit SpeserygeVulde Potte。

8 MAART 14:00 |死khaya |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.


* * * * *

Sanri Steyn 4:Die Spookmeisie Van RaaiselfonteinWOW:Graad 6-7:Sanri Steyn - Theresa Van Baalen

9 MAART 09:30 |JS Gericke Ouditoriuml |90分钟|免费





* * * * *

opdrag van Oukant.Vandat Jy Weg是零Skrywersprogram:Beneuk en Verlief

索菲亚kapp(oorleingsgids vir ʼn bedonnerde diva)、Alta Cloete (opdrag van Oukant.)en Santie Van der Merwe(Vandat Jy Weg是)Gesels Met Elmari Rautenbach Oor Sterk Vrouekakakters Wat Bedonnerd,Beneuk en Verlief是。

9 MAART 10:30 |HB Thom Foyer |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.

* * * * *

其次是音麦韦斯Skrywersprogram:Irma Joubert:沉浸式Wes

Irma Joubert Gesels遇到了Helene de Kock(黛博拉en seuns) oor haar nuutste roman其次是音麦韦斯,EN HOE DIE SKRYWER VAN历史研讨会罗布尼斯·布鲁布尔托苏森(Brugbouer Tussen Generasies)en Kultuurgroepe Optree。Twee Formidabele Skrywers Aan Die Woord!

9 MAART 15:30 |HB Thom Foyer |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.


* * * * *

Cass亚伯拉罕:'N Lewe Met KosSkrywersprogram:Cass亚伯拉罕:'N Lewe Met Kos

Marike Bekker Gesels Met Cass Abrahams Oor Haar Lewe,Haar Liefde Vir Kos en Die Paaie Waarop Dit Haar Laat Loop Het。'N Watertand-Gesprek遇见了Een Van Die Land Se GrootsteKulinêreGeeste。

9 MAART 17:00 |HB Thom Foyer |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.

* * * * *

'n hart vol sand哇:Graad 8-10:'N Hart Vol Sand - Anzil Kuleen

10 maart 09:30 |JS Gericke Ouditorium |90分钟|免费






* * * * *

Die Suid-xf187com网页版Afrikaanse Vis-en SeekoskookboekSKRYWERSPROGRAM:南非语与南非语对照xf187com网页版

Susina Jooste,在Stellenbosch的私人酒店学校的主任,在Henk Stander,在我们的国家里,有很多人都是这样的。祝你愉快nêrens安德斯,你会很开心的!郭台铭春天!

11 MAART 09:00 |死khaya |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.


* * * * *

蓬勃发展的op haar handeKodenaam Icarus.skuldig氢呋喃en bloedSkrywersprogram:Misdaadskrywers:Fiksie的费用?

你在哪里游荡?我的朋友们都很开心吗?Martin Steyn en Henk Breytenbach gesels和记者Riette Rust en Carla van der Spuy oor feit vs. fiksie wanneer在我的misdaad-skryf kom中相遇。

12玛特15:30 |Atkv-Boektent |60min |R50 |R60由De Deur |Bespreek Hier.

* * * * *

书详情


»阅读文章

什么是空中飞人?Vind外的!

提供 Ewebeeld PROOI. punisters vir die dooies Stiletto的van staal Selna Visser:我在迪拜的助手
'nojeie dag vir boomklim Plasenta. l Middernagklub DIESIKMS. opdrag van Oukant.


Bekende Boekjoernalis Ilse Salzwedel Het Onlangs'n Intersesste Interetsel Op Haar RSG-RadioprogramSkrywers en BoekeGehad Waar Sy Vir Van Die Land Se Grootste Skrywers Gevra Het Wat Hulle GunstelingMusiek是OM Mee Te Skryf。

我们看了一下《天空之神》。

Luister na die twee potgooie om uit te vind hoe onder meerFanie Viljoen., Bernette Bergenthuin,Chanette Paul.索菲娅卡普,alta克洛耶雅各雅各布,Peet Venter en Christien Neser Se Klankbane Klink:

Boekbesonderhede.


»阅读文章

Ma, eggenoot, middeljarige vrou, kankerpasiënt, men - lees madelin Rust seRooi玫瑰-博客

死13 de kaart蒙斯泰斯麦德德莱斯·雷克 -死13 de kaartEN.蒙斯泰斯- 是onder lapa se topverkopers。Maar Dis Nie Al Wat Opval Van Hierdie Merkwaardige Skrywer Nie。

Rust是在Julie Verlede Jaar Met Borskanker Gediagnoseer,Maar Weier Om Haar Identiteit Rondom Hierdie Realiteit Te Bou。

在Haar Twoeslikse博客virRooi玫瑰deel sy sedert 2015年9月haar reis遇到了lesers在nem hugtes在laagtes van haar lewenspad的hoogtes。

Lees Rust Se Eerste Inskrywing Waarin Sy Haarsel Voorstel en'nn snaakse Ironie Oor Haar Jongste Boek,蒙斯泰斯,Deel:

Julie vanjaar goeie曾经告诉过我自己她是怎样的一个人。在我的小酒馆里,我看到了玛德琳的影子。

Ma, eggenoot, middeljarige vrou, suster, vriendin, tannie, kollega, bedryfspesialis, kind, skrywer。En deesdae kankerpasient。

作为ek丹nou'n plakker op我自己kan坐在恩德·艾德·艾迪·埃克是,Sal Dit Regtig Voldoende Wees Om TeSê男士。想要戴尔是尼克斯的乳房Aan Enige Van Die Ervarings Op My Lewenspad Nie。Tot Onlangs Toe。en nou praat ek nie van die feit dat ek gediagnoseer遇见了borskanker nie。Meer Daaroor后来。

Volg Hierdie Skakel Vir Rust Se Opvolgende Inskrywings,Asook Haar Jongste Zen:

LEES OOK:

Boekbesonderhede.


»阅读文章

“Weet OnsRêrighoewit ins是?”- Chanette Paul Gesels Oor Dimas提供

Chanette Paul.


提供Chanette Paul.这是一个横跨国际的城市,提供van Caz Colijn的verhaal van Caz Colijn的verhaal van Caz Colijn的van Caz Colijn的van Caz Colijn的van Caz Colijn的van Caz Colijn的van Caz Colijn的van Caz Colijn的van Caz Colijn

提供Speel Af在Suid-Afrika,Belgićen Die Demokratiese Republek Van Die Kongo(Met Terugflitse Na Die Belgiesse Kongo)En Die Nederlandse Vertaling是11月在安特卫普恩·贝肯德尔特尔的11月。提供2016年10月,opgevolg见面了优惠

书籍直播Het遇见Die Skrywer Gesels Oor Die Temas,在哈尔·努韦罗马的karakters en gebeure。

Lees die onderhoud:

* * * * * * * *


在140个karakters,Waaroor Gaan提供

DIS DIESTORIE VAN CAZ;dit是'n soeke na herkoms。(89 karakters)

我们将给他灵感提供旺达州格克斯·瓦姆?

Vir My Kom Inspirasie Terwyl ek Skryf,DIS NIE IETS Wat Vooraf Gebeur Nie。男士Kry Verskillende Soorte Prikkels en uit hierdie prikkels uit开始模具storie所以一半bymekaar kom zon丹泰wan terwyl Jy Skryf Kom Die Inspirasie。JY WAG NIE VIR INSPIRASIE NIE,JY SORG DAT DIT KOM TERWYL JY SKRYF。

Waarna verwys die titels van jou tweeluik,提供EN.优惠

提供Spesifiek Gaan Baie Oor Mense Wat Deur Ander“Geoffer”Word Vir Eie Doeleindes;恩丹优惠高曼德·威尔·默德·威尔·威尔·冯·瓦尔·冯·希尔·希尔·希尔·希尔·佩雷。

提供Speel Af在Suid-Afrika,Belgićen Die Demokratiese Republiek Van Die Kongo。HEE HET JY JOU Naworsing AangePak?

我们曾经在非洲南部航行过,在那里我们遇到过自然灾害。在België gewoon en所有的地球吸收网中有一个人在比利时人的餐桌上,在那里,在那里,在那里,在那里,在那里,在那里,在那里,在那里。达尔是一个非常重要的地方,它在我的心中是一个非常重要的地方,它在我的心中是一个非常重要的地方。

Toe Ek Nou Terugkom是Daar Goed Wat Ek Nie Besef Het Wat by Die Storie Gaan Uitkom Nie En DiT Moes Ek Toe Dour Middel Van Die Internet,Maar Ek Het ock Vriende Daar Gemaak Wat My Baie Gehelp Het。EK Het Vir Hulle Stukkies Gestuur en DanSêHulle“Dis Reg”的“Hier是”N Ding Verkeerd“。

Daar是Twee Aspekte Van Die Kongo In Die Boek:Daar是DieAfhanklikheidstwording vanBelgić1961年DIS WAAR DIE BOEK开始,EN DAN EEN VAN DIE KARAKERS AMMIE SE HERINNERINGE是AAN DIE BELGIESE KONGO,所以EK MOES WEET HOE DIDBelgiese Kongo oon,en Dan Nou Vir Die Hedendaagse Kongo Het ek Suiwer Maar Op Die Internet Staatgemaak。Oor Die Belgiese Kongo Het ek Geweldig Baie Boeke Gelees - Fiksie Spesifiek,Maar eook Nie-Fiksie - Oor Hoe Dit是脚趾。遇见Drk,Die Hedendaagse Kongo,Het ek oOk Boeke Gelees Veral Oor Die Rebellegroepe en Die问题Wat Hulle Daarmee Het(onder meer灾难表Deur Ronan Bennett en消费刚果deur彼得Eichstaedt)。

我们有自己的生命,也有自己的生命;我们的国家是allerweë afgeraai om self - soontoe te gaan,所以我们的计划是这样的。我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们。

你想去荷兰做什么,在België bekend te stel做什么?

vertaling是'n baie stywe leerkurwe vir我的;我的vertaler het net twee maande gehad om die boek te vertaal。Die Grootste deel Van Die Tyd Het Sy在BelgićGesiten Vertaal En Elke Keer作为SY'N Hoofstuk Klaar Het Dan Het ek Maar Kommentaar Gelewer。ek是nederlands magtig,nie om te praat nie maar ek lees dit;我的妈妈是尼德兰斯格,所以ek是gewoond daaraan。脚趾het syiv'n now na na na my toe gekom,在我的huis鹅口疮,en ons het letterlik elke exte dag woord vir deur deur dvearie gegaan。DIT HET My Baie Van xf187com网页版Afrikaans Geleer,EK Het Byvoorebeeld Besef Hoe Soepel Afrikaans是。DIS'N Wonderike Belewenis OM TE SIEN DAT所以'N Jong Taal Eintlik所以Ryk Kan Wees - Daar's Byvoorebleelded Wat Ek在Zie Sinne Nodig Om Dit TeSê的HET Sy Twee。dit是我的nogal'n baie interessante ervaringom,所以nou saam te werk遇到了模具vertaler。

Na'n newore在Die Verte Verlang Caz Vreeslik Na Suid-Afrika en Dit Voel Tasbaar Vir Die Leser。DIT VIR JOO jou ock moeilikom weg te wees van jou land any吗?

在Daardie Maand Wat ek Daar是,Dieee Drie Weke是我的Hierdie Verwondering,Maar Die Laaste Theon Het Ek Gesukkel,脚趾·欧克网罗斯托姆。'男士kan nie die gesigte van die mense daar lees nie,hulle gesigte vertaal nie。JY KAN NIE Die Emosie所以lekker Vertaal Nie想要Diss。en alles是verskriklik gesteruktureerd,dit hetviv我的开始moeilik raak。dis wonderlik hoe dit werk,dit是regtig'n suksesvolle resepom所以gesterurederd te leef,maar ons是nie gewoond daaraan nie en ek het dit begin baie moeilik vind。en dan natuurlik jy verlang na jou eie plek en jou eie huis en na jou geliefdes。

HEE HET JY JOU Reistog AangePak?

ek het by'n belgiese vriendin卑鄙;sy het'n vriendin geword omdat sy my boeke开始lees het,en s不是我的ge-e-pos en ons het mekaar lier ken。Suid-afrika的脚趾Sy是Het Ones Mekaar Ontmoet Zhy ob SygeGe oom by Haar Te Kom Bly En DIT是emer作为'n jaar voordat ek gedink het ek gaan eesbelgićtoe。脚趾ek nou gaan toesêsy“我的艾anbod staan​​ nog eteeds”。

EK HET Verskriklik Hulp Gekry Van Mense。ek是Meeste Van Die Tyd Op My Eie,EK Het Myle Geloop en Ek Moes Aan Daardie Vervoerstelsel Gewoond Raak。ek dink作为ek net stoksielalleen是sonder enige kontakte sou dit nog baie moeiliker gewees het。Karien,Die Persoon by Wie Ek Gebly Het,Het'n Hele Paar Dae Afgeneem by Die Werk en My Gery Na Plekke Toe。dit是我的baie kosbaar,Sonder haar sou ek baie minder geput het uit die hele belewenis。所以ek dink dai kontakte是我的baie belangrik。

Water Voorblad Verkies Jy,Die Plaaslike Een的Nederlandse Een?

荷兰人很好,但是我的weerspieël写了他的故事。我的枪是南非荷兰语的,甚至在België上xf187com网页版也有。他遇见了我的爱人,然后他就回来了gesê他去世了weerspieël他去世了。

erevu vermomom作为'n straatmusikant op'n体育场。HEE HET JY VAN SY Instrumente,Die Mvet en Donnuharpie,Te Hore Gekom;EN HOE KLINK HULLE?

Ek Het在Die Bosveld Gebly Vir Vyf Jaar En Wat Hier Die Mvet Genoem是DaiR由Die Vendas oon仪器。ek wou uitvind wat word hierdie instrics genoem在diekognen to'te'te'te'te'te ek maar deur foto的gaan soek en soek en suek er soek er troisticele instrise tot ek dieselfde een gekry het。

Die Mvet是'N eensnaar-internirms Wat Dan Nou Resonansie Kry Deur,Die Een Wat Ek Het Byvoorbeeld,'Kalbas。所以DIS'N REDELIKE EENTONIGE GELUID,MAAR HULLE DOE EINTLIK VERSEMMEND BAIE MET DIE SNAAR DEUR DIT OP VERKILLENDE PLEKKE TE SPEEL EN TE DRUK。ek dink dis'n groot kuns om uit如此'n eenvoudige interner musiek te haal。DIS NIE SOOS'N Kitaar Waar Jy Regtig'n Wysie Speel Met Die internager聂,Dis Eintlik Beakeleive由Die Melodie Wat Die Persoon Dan Nou So Praat-Sing。


ek het die donnuharpie gekies,dis eintlik nie tie van die tetela nie,kyk erevu是van detela-stam。Dodnuharpie Kom Van'n Ander Stam AF Wat Baie Bekend是Daarvoor Dat Hulle Hulle Hulpies Maak。EK Het IET Gesoek Wat Klein Genoeg是Die Tradisionele Musiekystrumente Van Die Internet En Toe Hierop Afgekom的Die Tradisionele in'nrugsak Kan Ronddra en En Weereens。Hulle是Pragtig,DIS Verskriklik Mooi,EN ek Het网Gedink Die Beeldhouwerk van Dodnuharpie Pas Nou Baie Goed由DieNkísi-Idee(Van Geeste,Dikwels Voorvadergeeste,Wat在Objekte Gehuisves Word)。


Het Jou Boek'n Klankbaan,Daar Enige Spesifieke Musiek Waarna Jy Geluister Het Terwyl Jy Dit Skryf?

ek Luister nie na musiek聂,Maar Terwyl ek Skryf,在我的KOP的Hoor Ek Musiek。Byvoorebeeld“Kinders Van Afrika”Van Richard Van der Westhuizen en Lochner de Kock Het Die Heeltyd在我的Kop Gedraal,En Dan是Daar Peter Sarstedt SE“非洲,非洲,男人的发源地”。Die Song Se Naam是“Hemingway”,Maar Daie Refrein Van“非洲,非洲,男子出生地”Het Ook Die Heeltyd Deur我的Kop Gegaan。ismaëllôse“jammu非洲”het ek ek so die heeltyd gehoor ...所以Al Hierdie afrika-goed het ek gehoor terwyl ek spesifiek oor erevu geskryf het。Wanneer ek skryf van caz wat hierdie Hartiklop van afrika在Haar Voel en Wat'n Wat'n Wat'n Wat,Middeljarige,Vrourkike Afrikaan是,Haar So Beskou,Het ek Hierdie Afrika-Musiek Gehoor。作为在Gent Stap,Snaaks Genoeg,Het Ek Die Heeltyd在我的Kop Die Draai-Orreltjies-Musiek Gehoor。

Hoekom吗?

我很高兴,在我的科普里有一首音乐。

你能告诉我你的名字吗?

ek sal graag wilhêdtrehulle moet nadinkoor afrikaanwees;ek sal graag wilhêdtehulledinkoor die hele approveidee,遇见了和woorde dat daar mense是wat bereid是om vul eie doeleindes ander mense te提供。Ek sal graag wil hê dat mense verstaan hoe dit voel om eintlik deur die apartheidsera te gegaan het, in moeilike omstandighede, en nou kom jy in die nuwe Suid-Afrika en nou’s die omstandighede omgekeer, maar Caz s’n het eintlik nie beter geraak nie.

Weet OnsRêrighoewit ins是什么?Caz是Nou'nuitsonderlike Geval,Maar Elkeen Van Ons,Dink Ek,Moet Maar Moo Gaan Dink inself作为Suiwer Wil Beskou。DIS DIE DIEND WAT EK HOOP MENED NET SO BIETJIE OOR GAAN NADINK。

Die een ding wat ek rêrig Die leser mee will laat,是om te besef daar口头上的平行;在苏伊德-非洲。在刚果,我们有很多马;dieselfde sort goed het in België gebeur。因此,在我的脑海里,你会发现我有一个很重要的词。在刚果,我们遇到了一件非常漂亮的事情,在1994年,我们遇到了一件非常漂亮的事情。所以说,我们在非洲和欧洲的旅途中,都是平行的。

Wat是Die Grootste Khingment Wat'n Skrywer Kan Ontvang?

“ek kon nie die boek neersit nie”en“voor ek jou boek gelee het,het ek net engels gelees”。

* * * * * * * *


LEES OOK:


Boekbesonderhede.

图库照片遇见了肖Pinterest.en死国家音乐博物馆


»阅读文章

“锄头'n man wat dink sy land是gesteel deur wit diewe?”- Die的Chanette Paul提供- 贝卡德斯

Chanette Paul.


伊尔丝·萨尔斯维德尔,Chanette Paul, Sonja Janse van Rensburg提供Die laaste Woord en wingerd -a和涂鸦lynwood Bridge在2015年开始遇到' n vasvras -kompetisie: Noem drie boeke deurChanette Paul.Wat在Die Afgelope Drie Jaar Verskyn Het。

Neem'noomblik,Dink Daaraan。Water Drie Boeke Kan Jy Opnoem?

比勒陀利亚的温格维林是在圣保罗的国际舞台上举行的,提供在罗马的教堂里,有一个古老的教堂和一个古老的教堂。

Ilse Salzwedel Het Die Skrywer Gepols Oor Haar Reis NaBelgiëOm Die Land Se Kleure en Geure Te Ervaar,Die Simboliek Van Die tigits在Die Tweeluik(优惠verskyn在optober 2016年)en Die Unieke Karakters Waarom Die Storie Draai。

提供Speel Af在Suid-Afrika,Belgićen Die Demokratiese Republiek Van Die Kongo。Die Storie于1961年开始,Net Na Die Onafhanklikheidstring Van Die Belgiese Kongo,遇到了'N Afgryslike Moord。在Die-Afrika Ontvang Coz Colijn'no Oproep Van Haar Vervreemde Familie中的Die曾在Suid-AfrikaHaar Ma是Op Sterwe en Sy Moit Haas NaBelgić作为Sy Ooit Die Waarheid Oor Haar Herkoms Wil Uitvind。

" Chanette sBelgië so goed, " het Salzwedel opgemerk。在België,他和他的父亲在一起。"在我的投票中你会做什么,你会说什么,你也会说什么"他想把自己的工作做得很好,他想把自己的工作做得很好,在比利时刚果工作。

Charlene Hougaard en Chanette PaulOor Die taint,提供, het Paul gesê:“karakters是eintlik gebruik vir ander mense se doeleindes。”" offerlam "这个词暗示着她将会在晚上和她的妻子在一起。opvolg死去,优惠,Gaan Weer Oor Mense Wat Hulself,Hul Eie Ideacle en Doeleines en Selfs Hul Lewens Vir Ander优惠。

Die Boek Lewer oon Kommentaar Op Die Meerderwaardigheid en Hebsug van Die Belgiese Kolonialiste。Salzwedel wou Weet Hoe提供在Belgićontvang是。“Hulle是Bewus dat Daire Baie Onrege Gepleeg在Die Kongo,”Het PaulGesê。“戴尔是'n Groot Bewustheid en SensitiWiteit Hieroor。ek het nie doekies omgedrai nie,毛裙ek het eook nie mie mes gedrai nie。“

Die Eerste Karakter Wat Haar by Paul Aangemeld Het是Caz Colijn,'N Suid-Afrikxf187com网页版aanse Vrou Wat'n Band Het MetBelgić。Sy Moes Ouer Wees,1961年的en Sy Moes Gebore Gewees Het,Het Paul Vertel。“ek weet wat'n drie en vyftigjarige vrou sou beleef het在haar leeftyd。”

OOR DIE KARAKTER EREVU WOO SALZWEDEL WEET HOE Moeilik DIT是OM'n MAN,EN BOONOP'N KONTOLEES,TE SKRYF?“Voor Gys Niemand Het EkGesêek kan nie在'n Man Se Kop Kom Nie,”Het Paul Vertel。“ek het我的净propeer incink hoe iemand van daardie ouderdom sou wees。”

“锄头'n man wat dink sy land是gesteel deur wit diewe?”Het Paul Gevra。“sypepektieie是baie kort;在sy kop toegelaat中孤立我的蚊帐rukkies。“

Paul Het Meer Vertel Oor Haar Gebruik van Terugflitse OM'N Blik Te Werp Op Die Destydse Kongo。“遇见了Korter Tonele Voel ek ek Kon Die Storie Beter Oordra,”Het SyGesê。“Caz Se Tonele是Heelwat Langer,如Die Ander。”提供Word Vertel Deur Vier karakters。“ek hou daarvan om如此min作为moontlik karakterstehêdeurwieseoëjymoet kyk,”het sygesê,“玛尔在模具geval het ek al vier nodig gehad”。

“在suid-afrika om die foon op te tel en die uitgewer te kan bel,”het sygesêen verduidelik dat oorsese skrywers deur'nliterêre代理moet gaan en nie die uitgewer direk kan kontak nie。Nadat Jy Die Agent Genader Het Moet Jy'n查询信保罗·贝斯克里夫在散文中扮演的角色。“这是我们的荣幸查询信te skryf。“

* * * * * * * *


范维内加德(@ annetjievw.)Het Regstreeks Vanaf Die Bekendstelling遇见了#livebook.Getwiet:


* * * * * * * *

Facebook Galery.


verwante skakels:

Boekbesonderhede.


»阅读文章

李斯和Chanette Paul在一起,提供


提供“跨越,Romantiek en Die Geheimenis Van Onsienlikike Pedle是Chanette Paul Se Forte。在提供voer sy dit verder na magsug,hebsug en heerssug wat tot在de derde geslag oorgedra字。“

SóskryfjeanetteferreiraoorChanette Paul.se jongste spanningsroman,提供

Hierdie Aangrypende Verhaal Speel在Suid-Afrika,Die Destydse Belgiese Kongo(Nou Drk)en在Belgićaf eni死于'n tweeluik wat opgevolg word deurs的beek优惠Handhe.

李的衣服提供,Maar Wees Gewaarsku:Jy SalDaArnaMóétajounaasaste boekwinkel想要Jy Sal Eenvoudig Nie Anders Kan作为Om Verder Te Lees Nie!

1961年的刚果语:ʼn

Drie en vyftig jaar后来kry Caz Colijn ʼn oproep wat haar kluisenaarsbestaan uit mekaar ruk…

* * * * * * *

1961年1月17日-加丹加

在这片绿树成荫的草原上,长毛兽散发着恶臭。不,我是马苏格。非洲大陆。然后阿塞姆也被杀了。
我有一只胳膊。死亡是一种痛苦的折磨。
“kyk,slet,”Sis Hy在Haar Oor。“kyk!”
DIS DONKERMAAN。Voor Hulle Staan Elia onder'nakasia Asof Vasgevang Deur Die Ligkol Wat Die Voertuie SE Koplampe Werp。Buite Hierdie Bleek Vlek Tussen Niewers enNêrensnie,Doem Die Vee Gedaantes Van Nog Bome Op。IETS在Die Lang Gras的N ENT链接梵者。在Die Verte Huil'n Jakkals,'N Maat Treur Saam。
斜面字gegee。我们都是这样说的。
Sy Wil HaarOëToemaak,MaardiéBlyStar Staar Asof Haar Ooglede Gestysel是。
埃利亚在他的脚趾上长着血丝。当你的智慧遇到困难的时候,你会感到甜蜜,说话,流血。甚至他也被遗忘了。塞·布里克是他遇见了他父亲。如果你想要去那里,你就得去那里。我们将在oë onleesbaar进行伟大的探索。
支架的n斜角。Gewere Word Na Die Skouers Gelig。
甜rol青少年elia se slape af。Hy Beur Aan Die Touea武装系统Sy Rug Vasgemaak是,Propeer Speling Vir Sy Enkels Bewerkstellig,Maar Gee Moed Op。sy kniekoppe ruk op en af。sy kuite tril。Die Mond是Strof Geplooi。
一切voel onwerklik。这是在海尔oë afspeel在书店vroeër vana和gebeur het。
她的父亲是埃利亚人,她的父亲是瓦尔斯库人。何氏是。Niks het模具品牌onkom nie。我遇到了我的朋友,我也遇到了我的朋友,为什么我和他在一起。我宁愿和帕特里斯·卢蒙巴在一起。自然我是不入学的,我是不入学的。甚至连我们的纸都被做成了果酱状,就像我们的名字一样évolué。护照过期了。
在他的一生中,他一直在努力工作。我的一生都是这样的,我的一生都是这样的。
在奥姆布利克的voor死在vermydelke gebeur,是埃利亚尼米尔死于ewige学生,死的leermeester的人,所以文件在raak nie。我的朋友,我的良师益友。在我们的帮助下,上帝保佑我们,保佑我们,保佑我们。聂隐娘最乐观的是,他对聂隐娘是仁慈的。
他是一个穿着长袍的人,他和我坐在一起。甚至你的衣服也很漂亮。是谁卷入了帕特里斯·格哈德的行动。然后,我就把它弄出来了。
Maar Hy是哈尔Laar Liefgekry Het。
支架的n斜角。木模子干得好,模子强度好。
我的手臂伸向远方。
格洛·埃利亚在上帝的指引下会怎样?上帝会让亚伯拉罕按照他的贤人的旨意去死吗?你看,我的乖女儿。
塞吉尔脚趾死亡齐射,skote啪。就像潮水一样。恩多克说了。多克会把他的信徒和赤裸的人联系起来,César,我们就会把他联系起来。
如果你想改变这一切,那么青少年就会死在那里lê在他的墓前vroeër自我死去。嘘,我一直都是这样的。他的尸体被埋在那里,他的尸体也被埋在那里。
César stamp haar遇到geweld eenkant toe。希瓦努力工作,死在klipperige grond。我们在elmboog,那里有一个大草原。César vryf sy hande teen sy broekspype af asof hy besmet voel。我们将在oë网上找到我们的名字,并将它作为一个青少年的名字。
在Die Agtergrond Hoor Sy Hoe Elia Se Liggaam Met Kluit En Klip en Grint Toebooi字。
DieWêreldKantel Kortstondig。
“elia!”DISER'NOSTEUN作为“uitroep。'rougeluid uit dieptes van'n'在哈尔Wat Sy Nie Geweet Het Bestaan​​ Voor Sy Besef Het Waartoe Die Mens在Staat是聂。
在那里有一件钢制的东西。花呢少年死于斯库尔。
“鹦鹉!”
êrensroep'n uil na sy maat。
nog'n斯科夫ontprof青少年haar slaap。
Die Ligkol Vervaag,Los Op In Die Naggeluide Van Donker Afrika。

9月1日,Caz Overberg

TIENEKE SE STEM KOM SO DUIDELIK ASOF SY van Die Buurplasie AF BER,AL坐SY SEKER MAKLIK SES DUISEND公里ver。Die Woorde Haak Egterêrens在Caz Se Oor Vas,Die Betekenis Deur Een Aambeeldjie Verwring的Benentjie ander Buisie。TIENEKE?NáalHierdieJARE?
“eksê:莫梅是op haar laaste,”Herhaal haar saster toe caz nie geigeer nie - 在Hierdie Omstandighede Oneduldig中的自我。
Sóou.cn哈尔。Al het sy eintlik al er ergeet。
“ek het nie gedink moeder leef nog nie,”kom haar stew uiteindelik los。“Die Negentig遗迹中的Sy Moet Diep。”
“SY是AGT en Negentig en是Relatief Gesond en Heel Helder Vir Haar Jare,Tot'naar dae Gelede。SY HET网Skielik Verswak en Weier Om Siekehuis Toe Gaan。DISOOK NIE NODIG NIE。ek versorg haar沉浸机Die Grootste deel Van Haar Lewe Al。hoekom sal ek dit nie doen tot sy sterf nie?“Verwyt是Dik Loog Op Die Bodem Van Haar Stemtoon。Caz Staar Nikssiende Na Die Blerts Wat Die Janfrederik Op Die Hoek Van Die LiseNaar Agtergelaat Het。Klein Maaifoedie Kom Vreet Katja Se Korrels en Vlieg Dan Die Hele Huis Vol Net Om Weer Ontslae Te Raak Daarvan。
Watsêsyivtieneke?Jammer Om Te Hoor Moeder是Sterwend Op Die Rype ouderdom Van Agt En Negentig吗?Jammer Jy Het Toe nooit getrou nie en是op vyf en sestig seker nou teoud daarvoor?Jammer ek het nie tog propeer kontak maak nadat ek enen en en jule jaar gelede,脚趾ek julle die nodigste gehad het,soos'n brandsiek brak weggejaag是聂?
“Hoekom My Eens Laat Weet,TIENEKE?”Die Vraag Klink Harteloos。Sou harteloos gewees het在enige ander omstandighedee。是dalt eteeds。
“莫塞尔威尔·盖西Voor Sy锡蒂斯特。”
alles om haar字stil。Die Oliewenhout中的风风,Die Gejil VanVoëls。Die Sagte Dreun Van Die Rekenaar。Sy在艾恩oomblik van Haar Gehoor Ontneem是。
“Wát?”戴哇哇哇·哈尔·蒙德。
“黛丽是聂宝桃聂。jy sal'n schengen moet kry。JY Sal Na Die Belgiese Konsulaat Toe Moet Gaan。ek neem aanjy het darem'n paspoort。JY Moit Eers Die Vliegkaartjie Koop,Anders Word Die Visum Nie Uitgereik Nie。JY WIL SEKERLIK NIE in Istanbul jou Tyd Mors Nie,缅因古特埃斯特·恩迪斯·斯塔尔·卢塞尔·埃鲁斯KLM Vlieg Direk Amsterdam Toe en van Daar Kry Jy Die Trin Na Gent-Dampoort。dit duur ongeveer drie Ure。Afhangende Van Watter Trein Jy Neem,Vier Keer Oor的Stap Jy Drie。鹿特丹,Dalt Roosendaal,安特卫普·泰塔尔,绅士队。 Van Gent-Dampoort af neem jy Bus 3. Jy klim af by …”

* * * * * * *

LEES OOK:

Boekbesonderhede.


图库照片遇见了朴素罗马佐尔斯伯格


»阅读文章

Kom Vier Die Bekendstelling Van提供Deur Chanette Paul by Verskeie Geleenthede

提供拉帕Nooi jou graag na die bekendstelling vanChanette Paul.se jongste罗马,提供,作者verskeie geleenthede regoor Suid-Afrika。

11月25日,在Willowbrigde的Maandag, 11月30日赫曼努斯的书屋Om 17:30 vir 18:00。

Donderdag号,3月11日晚上9点到9点半在O ' galito Zambezi集结处进行Boek en Koek-viering班车提供, gereel deur涂鸦赞士齐码.今天下午18:00到18:30,lynwood Bridge创作了《涂鸦林伍德桥》。

让我们,Die Boek en Koek-Viering Kos R65每股Persoon en Die Woord en Wingerd-geleentheid Kos R50每股波浪。Besprekings Moet Vooraf AfgeHandel字。

op vrydag,4 desurem oom 17:30 Sal Paul Haar Boek在Modimolle Bekendstel,En Op Saterdagggend,5个Desember是Die Skrywer Terug在Protea Boekwinkel OM 10:30 Vire 11:00 10:30。

当我离开时,我就会死去提供-我知道你是谁!

不可能死于范·奥弗拉姆


Willowbridge.

不可能死于范·奥弗拉姆


Hermanus

比勒陀利亚:Boek en Koek

不可能死于范·奥弗拉姆


比勒陀利亚:Woord En Wingerd

ModiMolle.

  • 基准2015年12月4日Vrydag
  • 泰德:下午
  • p:彩绘的话
    Shoprite-sentrum温克尔15日
    Hoek Van Nelson Mandela- en Meiningerstraat
    南斯特罗姆|Padkaart.
  • 敬请回复admin@paintedwords.co.za,014 717 3971

比勒陀利亚

Boekbesonderhede.


»阅读文章

Moenie die Willowbridge-bekendstelling van提供丢了,Chanette, Paul, mis nie

不可能死于范·奥弗拉姆


提供华兹华斯·伯温克尔的一生都很快乐,他总是喜欢在路上走提供迪尔Chanette Paul.

这个故事是关于België ná这个故事是关于荷兰的故事。提供在'n tweeluik en on word opgevolg deurs中是死亡的boek优惠

Paul Sal Op Woensdag,2011年11月25日柳柳·咖啡馆在Die Willowbridge Leefstylsentrum Oor提供戈兹尔。Die Geleentheid开始OM 18:00 Viv 18:30。

卡尔玛kuier saam !

Besonderhede.


可怜死boek

Die Kongo,1961:'N Man Word Koelbloedig威胁EN Sy Gelifde Word Vir Dood Agtergelaat。

后来我们去了卡兹科林ʼn。

在België waar sy haar en haar dogter se herkoms probeer naspoor中,它的意思是dié的土地上的种族隔离是这样的。

Die Oproep Wat教授Luc Dereu Ontvang,是Minder Traumaties。OOK HY Word Egter Uit Sy Lentbaan Geruk Toe Die Vrou Wat Hy Kwalik Neem Oor Sy Pa SE voortydige Dood,Weers Sy Jandooilewe Betree。

Intussen Moit Erevu en Sy Kleinseun DieNkísiWatHulleMeer As Vyf Dekades Gelede Ontneem是,Oppoor Om Hulle Hulleiole Taak Uit Te Te voer。

Wanneer Hierdie Groepie Mense Se Paaie Kruis,Stuur Dit Nogmaals Op Moord Af。

Oor Die远程

Chanette Paul.Word rond en bont groot。Sy Woon Nege Skole,Studeer Aan Vyf Universiteite EN HET AL在SEWE先生旁心。Haar Eerste Verhaal Waarvoor Sy Betaling Ontvang Het,是'N Sprokie Wat Sy Op Sestienjarige Ouderdom Geskryf Het En Siembamba Voorgelees是。Die Tweede,'N Kortverhaal,是哈尔UniversiteitsjareHuisgenootGepulliseer。

Boekbesonderhede.


»阅读文章